Carnet de voyage

Un carnet de voyage de tour du monde, raconté au fil des mois

Des mois de route et des milliers de photos : racontez au fil de l’eau, deux minutes par étape, et Memo en fait un carnet imprimé à feuilleter au retour.

Commencer mon carnet Voir un exemple

App iPhone gratuite, avec 5 minutes de récit par jour et par voyage.

Carnet de voyage tour du monde : page de carnet MemoBook et illustration

Pour tenir le carnet de voyage d’un tour du monde, le plus sûr est de raconter pendant le voyage, une étape à la fois, sans attendre le retour. Deux minutes de voix par étape suffisent : Memo rédige le récit à partir de vos mots, l’associe à vos photos, et le carnet imprimé se commande au retour, ou bien plus tard.

Au sixième mois, la première semaine à Lima paraît déjà lointaine. Les photos sont là, par milliers, mais le prénom du chauffeur qui vous a invités à dîner et la blague du guide ont disparu, alors qu’ils tenaient en deux phrases dites le soir même.

Tenir un carnet de voyage de tour du monde pendant des mois

Un tour du monde ne se raconte pas au même rythme que deux semaines de vacances. Il y a des journées de bus qui tiennent en une phrase et des villes où l’on reste dix jours. Vos étapes n’ont donc pas à suivre le calendrier : une ville ou une semaine de bénévolat peuvent chacune en former une.

Deux à trois minutes de voix donnent une étape bien remplie. Sans abonnement, chaque voyage dispose de cinq minutes de récit par jour, rechargées à minuit. Pour rattraper trois jours de trek d’un coup, ou raconter sans compter pendant des mois, l’abonnement illimité coûte 4,99 € par mois, sans engagement.

Ce que MemoBook garde de vos mois de route

Le récit est transcrit et rédigé en français, et les mots d’ailleurs restent tels quels : un colectivo reste un colectivo. Les vocaux enregistrés sans forfait local, ou dans un bus de nuit, restent dans le téléphone et partent dès que vous retrouvez une connexion.

Côté photos, l’application retrouve celles prises aux dates de chaque étape et vous les suggère. Avec plusieurs milliers de clichés, c’est ce qui rend le tri faisable. Le ratio entre texte et photos se choisit pour tout le voyage, comme le nombre de pages et les autres réglages du carnet personnalisé.

Que raconter, et en combien de carnets

les passages de frontière, avec leurs files d’attente et leurs tampons ;
les premières fois : premier bus de nuit, premier marché où personne ne parle votre langue ;
les gens croisés plusieurs fois, d’un pays à l’autre ;
un bilan à mi-parcours, enregistré un soir tranquille ;
la dernière nuit, et ce que vous rapportez.

Comme une étape prend une à deux doubles pages, un an de route raconté en détail donne un carnet épais. Vous pouvez aussi créer un voyage par continent ; chacun a sa conversation, son carnet et son propre crédit du jour. D’autres idées de pages vous attendent dans notre guide que mettre dans un carnet de voyage.

Exemple

De votre voix à la page

Un message vocal enregistré le soir, puis le texte que Memo en tire pour le carnet : rien n’est ajouté.

Le vocal

Euh… jour cent douze. Ce matin, on a pris le bus à Puno pour passer en Bolivie. La frontière, ça a pris quoi, une heure ? Deux tampons et c’était réglé. Là on est à Copacabana, au bord du lac Titicaca. À midi, on a goûté des salteñas, c’est genre des chaussons avec du jus dedans, et Tom s’en est mis partout, jusque sur son pull. Demain on va sur l’île du Soleil… enfin, si le bateau part.

Dans le carnet

Jour 112. Le matin, bus depuis Puno pour passer en Bolivie. À la frontière, une heure d’attente environ, deux tampons, et c’est réglé. Nous voici à Copacabana, au bord du lac Titicaca. À midi, premières salteñas : des sortes de chaussons remplis de jus. Tom en a mis partout, jusque sur son pull. Demain, cap sur l’île du Soleil, si le bateau veut bien partir.

Conseils

Nos conseils pour ce carnet

Enregistrez une première étape avant même de partir, avec ce que vous emportez et ce que vous redoutez : c’est elle qui ouvrira le carnet.
Les jours de transport, une phrase suffit (« douze heures de bus, rien à signaler ») : vous gardez le fil du voyage sans vous forcer à raconter.
Glissez les mots du pays dans vos récits, plats ou moyens de transport : ils sont conservés tels quels dans le carnet.
Validez vos étapes au fil de l’eau : choisir parmi les photos d’une ville prend moins de temps que parmi celles de six mois.
Si vous prenez l’abonnement pour le voyage, résiliez-le au retour dans les réglages de l’iPhone : l’illimité reste ouvert jusqu’à la fin du mois payé.

Questions fréquentes

Nos proches peuvent-ils suivre notre tour du monde pendant le voyage ?

Oui, avec le lien de prévisualisation. Il ouvre le carnet dans l’application MemoBook et suit son avancée, sans que vous ayez à le renvoyer à chaque nouvelle étape. Rien n’est public par défaut et vous pouvez désactiver le lien à tout moment. La copie PDF, elle, s’ouvre partout mais reste figée au jour du partage.

Faut-il commander le carnet dès le retour ?

Non. Vos récits, photos et enregistrements restent accessibles cinq ans après le voyage ; ils sont ensuite archivés, et la version imprimable du carnet reste disponible. Vous pouvez donc prendre le temps de relire. Une fois la commande partie en production, le contenu est figé, mais rien n’empêche d’éditer une nouvelle version plus tard.