Carnet de voyage

Un carnet de voyage de road trip, raconté étape par étape

Deux minutes de voix le soir, à l’étape : Memo s’occupe du récit et de la mise en page. Au retour, votre road trip tient dans un carnet imprimé.

App iPhone gratuite, avec 5 minutes de récit par jour et par voyage.

Carnet de voyage road trip : page de carnet MemoBook et illustration

Pour faire un carnet de voyage de road trip sans y passer vos soirées, racontez chaque étape à voix haute, le soir même ou le lendemain matin. Deux minutes suffisent : MemoBook transcrit votre récit et retrouve les photos prises ce jour-là.

Sur la route, les journées finissent par se ressembler : un parking, une station-service, un point de vue, une chambre pour la nuit. Au bout de dix jours, on ne sait plus si la plage aux rochers rouges venait avant ou après le canyon. Le carnet garde l’ordre des choses, et tout ce qui s’est passé entre deux photos.

Raconter un road trip quand on a conduit toute la journée

Après une étape de 300 km, l’envie d’écrire est rarement au rendez-vous. On arrive tard et il faut encore trouver où dormir. Parler deux minutes, assis sur le lit ou adossé à la portière, demande beaucoup moins d’énergie qu’une page à remplir au stylo.

Le passager peut enregistrer pendant le trajet, quand un détail lui revient. Le conducteur attend l’arrêt : tenir son téléphone en conduisant est interdit, comme le rappelle la réglementation du téléphone au volant. À la pause, un enregistrement rapide se lance depuis l’écran d’accueil, sans ouvrir la conversation, et les messages d’une même étape sont rassemblés en un seul récit.

Ce que MemoBook fait de vos étapes

Memo transcrit le vocal et le remet en forme, ponctuation comprise. Il n’ajoute aucun lieu que vous n’avez pas cité : si le nom du village où vous avez déjeuné vous échappe, il reste sans nom jusqu’à ce que vous corrigiez le texte. L’application retrouve ensuite les photos prises aux dates de l’étape et vous les suggère, ce qui évite de faire défiler six cents clichés de paysages pour trouver les bons.

Dans les parcs nationaux ou sur les routes de montagne, le réseau disparaît souvent. Vos vocaux et vos photos attendent alors sur le téléphone et se synchronisent quand la connexion revient. Au retour, il ne reste qu’à relire et à commander le carnet imprimé et relié.

Que mettre dans un carnet de voyage de road trip

Les photos se chargent des paysages. Le récit garde ce qu’aucune photo ne montre :

  • le trajet du jour, avec la ville de départ, celle d’arrivée et, si vous aimez les chiffres, les kilomètres ;
  • l’arrêt imprévu : un marché, une plage, le détour qui a coûté une heure ;
  • l’endroit où vous avez dormi, surtout s’il était étrange ;
  • ce qui s’est dit dans la voiture, de la chanson de la semaine au débat sur l’itinéraire ;
  • les idées lancées pour le prochain voyage.

Si c’est votre premier voyage raconté de cette façon, lisez pourquoi raconter son voyage à voix haute donne un meilleur carnet. La page pour créer votre carnet de voyage reprend ensuite tout le parcours, de la conversation avec Memo à la commande.

Exemple

De votre voix à la page

Un message vocal enregistré le soir, puis le texte que Memo en tire pour le carnet : rien n’est ajouté.

Le vocal

Bon, alors, jour cinq. On a quitté Lisbonne vers neuf heures… enfin, plutôt dix, Léa a mis un temps fou à fermer sa valise. On devait prendre l’autoroute et, je sais pas comment, on s’est retrouvés sur une petite route le long de la côte. Franchement, c’était mieux. Pause déjeuner dans un village, des sardines grillées, je retrouverai le nom. Et là on dort à Sagres. Le coucher de soleil au phare, magnifique, mais alors y avait un monde…

Dans le carnet

Jour 5. Départ de Lisbonne vers dix heures, le temps que Léa vienne à bout de sa valise. Nous devions prendre l’autoroute ; sans trop savoir comment, nous voilà sur une petite route qui longe la côte, et c’était mieux ainsi. Déjeuner de sardines grillées dans un village dont il faudra retrouver le nom. Nuit à Sagres, après un coucher de soleil au phare : magnifique, malgré la foule.

Conseils

Nos conseils pour ce carnet

  • Citez le départ et l’arrivée dès les premières secondes (« de Lisbonne à Sagres ») : le carnet reprend les lieux que vous nommez, et seulement ceux-là.
  • Le soir où la fatigue l’emporte, dites trente secondes de mots-clés et complétez le lendemain matin : les messages d’une même étape sont réunis.
  • Si vous emportez un appareil photo, transférez les photos dans la photothèque de l’iPhone au fil du voyage : l’application les retrouve alors avec celles du téléphone.
  • Validez l’étape avant de reprendre la route : l’aperçu du carnet se met à jour aussitôt, et l’application vous indique combien de photos il manque.
  • Gardez une dernière étape pour le bilan : la plus belle route et le lit le plus inconfortable y ont leur place.

Questions fréquentes

Peut-on raconter son road trip pendant que l’on roule ?

Le passager, oui : il enregistre dès qu’un détail lui revient et, s’il a rejoint le voyage depuis son iPhone, ses messages portent son prénom. Le conducteur garde ses récits pour les arrêts, puisque le téléphone tenu en main lui est interdit.

Combien de pages compte le carnet d’un road trip de deux semaines ?

Dans la mise en page actuelle, chaque étape occupe une à deux doubles pages. Deux semaines racontées jour par jour dépassent donc largement le minimum de 16 pages imposé par la reliure. Le nombre exact dépend de vos réglages, et l’aperçu le montre à chaque étape validée.

Liste d’attente

Soyez parmi les premiers à raconter votre voyage

Inscrivez-vous : vous recevrez l’application MemoBook dès sa sortie sur l’App Store, avec 10 € offerts sur votre premier carnet imprimé.

C’est noté ! Vous recevrez le lien de l’app dès sa sortie sur l’App Store, avec vos 10 € offerts sur votre premier carnet.

L’envoi n’a pas abouti. Vérifiez votre adresse e-mail et réessayez.

Un e-mail au lancement, rien d’autre sans votre accord. Confidentialité